Adorada presença de vida,
és mulher e musa,
musa e mulher,
doce sonhar.
Poesia de muitos matizes, 
tempo sem conta,
és ouro e brilho, juventude muita,
colorida no encanto de infinita música,
universo, vida vivida.
Eternamente linda, enamorada sempre,
És lúdica e mágica, suave e doce,
enlevo de infinita alegria.

Deusa-luz, cor de oceano,
tens fascínio de brisa-sul.
Sempre menina, sempre!
No sorriso de esmeralda
ou nos sonhos de Primavera.
Linda menina no corpo de mulher linda,
és orvalho e encanto, glória e deleite.
Na doçura do ser e do amar,
não haverá maior tesouro
ou mais deliciosa sedução de mulher.